“Tudo o que se quer”, diz a Rainha no Episódio 2 da temporada 6 de The Crown, “é que aquela rapariga encontre paz.” É a melhor piada até agora num episódio que também oferece a sua única verdadeira concorrência na tentativa da Rainha Mãe de perceber como funcionam os websites.
Este episódio, intitulado de forma pouco criativa mas precisa de “Duas Fotografias”, ainda é muito engraçado, claro, mas admitidamente não intencionalmente. Há diálogos lamentáveis em oferta e um ponto de vista extremamente confuso que parece retratar a vida privada de Diana como um perito passeio pelo escândalo enquanto a Rainha faz tsc-tsc sobre isso como uma fixadora da máfia à moda antiga. O que se supõe que ela era, de certa forma.
Resumo do Episódio 2 da Temporada 6 de The Crown
A obviedade da abordagem desta temporada começa a irritar um pouco. No início frio de “Duas Fotografias”, Mario Brenna, um paparazzo da vida real, explica como a imprensa deve ser “caçadores, assassinos,” ao documentar as melhores e mais exclusivas fotografias dos seus… bem, suponho que seria “presas”, não seria? E isso é um pouco demasiado desajeitado para um punhado de episódios que se encaminham inexoravelmente para a morte real de Diana.
Brenna tem um oposto no retratista escocês Duncan Muir, um orgulhoso e firme elizabetano que é o equivalente fotográfico de um caçador de autógrafos e é trazido por duas razões: Um, para prenunciar desnecessariamente a morte da Rainha, e dois, para fornecer uma justaposição simbólica entre a vida de celebridade jet-set de Diana e o tradicionalismo rígido da coroa.
Quem contratou Mario Brenna?
Esta dicotomia persiste ao longo do episódio. Nas suas primeiras partes, os membros mais velhos da realeza reúnem-se para preocupar-se com a possibilidade do novo caso de Diana se tornar numa relação real que daria a Mohamed Fayed uma ligação suficientemente próxima à realeza para justificar uma cobiçada cidadania britânica. A Rainha é relativamente simpática à ideia da privacidade de Diana ser constantemente violada, ou pelo menos seria se “não estivesse tão zangada com ela”, mas o próprio Mohamed não poderia estar menos interessado. Após obter a palavra de uma criada a bordo do Jonikal de que Diana e Dodi têm dormido na mesma cama, ele imediatamente contrata Brenna para fotografar os dois a beijarem-se. (Na realidade, não se sabe quem contratou Brenna, mas alguém o fez, e bem poderia ter sido Mohamed.)
The Crown está muito confusa
Neste ponto, é óbvio que The Crown está incrivelmente confusa. Claramente quer que acreditemos que Diana estava de alguma forma atraída pelo escândalo e drama, mas também quer levar a sério o seu ativismo contra minas terrestres, mas também quer que sintamos que o relacionamento dela com Dodi era pelo menos um pouco orgânico, por isso, por alguma razão, todos estes sentimentos são expressos dentro da mesma cena.
É o mesmo um pouco mais tarde, quando William descreve Dodi como “estranho”, quase como um aviso profético, e depois quando Diana e Charles partilham um diálogo terrivelmente escrito sobre o quão bons vão ser na co-parentalidade. Pelo que sei, isto pode ter acontecido tal como está escrito, mas estaria disposto a apostar uma fortuna que não aconteceu.
Quem garante os direitos das fotos de Diana e Dodi?
Falando em apostar uma fortuna, é exatamente isso que os tabloides de Fleet Street estão a fazer pelas fotos de Diana e Dodi juntos, com The Sunday Mirror a pagar um quarto de milhão pelos direitos de publicação, a tempo de lançar uma sombra sobre o trabalho humanitário de Diana na Bósnia. A conferência de imprensa subsequente é um desastre, com os jornalistas a fazerem exclusivamente perguntas sobre o seu novo namorado.
O episódio tira o seu título dos esforços da coroa para contrariar esta publicidade, trazendo Muir para uma sessão de fotos com Charles, William e Harry, nenhum dos quais quer participar, para reiterar a vida digna da família real, afastada dos acontecimentos sensacionais no sul de França.
Como termina o Episódio 2 da Temporada 6 de The Crown?
Isto é um sucesso, mas apenas do ponto de vista dos membros da realeza. Tudo isto está a ter um enorme impacto na saúde mental de Diana, e o episódio termina com ela sentada sozinha no trampolim do Jonikal, a mulher mais famosa do mundo, e ainda assim, essencialmente, sozinha.
Claro, a Rainha insiste que isto é culpa de Diana. Mesmo o terapeuta de Diana a adverte contra a sua adição ao drama, embora pareça que Diana, na maior parte, tenha tentado manter-se afastada. A forma deliberada como Mohamed e a própria Rainha estão a manipular Diana como uma peça no seu jogo de controlo é uma corrente doentia na história da sexta temporada, mesmo que o episódio em si não consiga decidir de que lado da cerca quer estar.
