A estreia da temporada 6 de The Crown começa como planeado, ao insinuar a morte da Princesa Diana no túnel Pont de l'Alma com uma frota de paparazzi logo atrás. Acostume-se, pois somos muito o francês aleatório a passear o cão nesta cena; a Parte 1 constrói inexoravelmente para a morte da Princesa Di à custa de quase tudo o resto, e o Episódio 1, "Persona Non Grata", torna o ponto claro ao dividir o seu tempo de forma desigual entre Diana a passar férias em Saint Tropez e Carlos a ficar irritado com toda a atenção que ela está a receber por isso.
Resumo do Episódio 1 da Temporada 6 de The Crown
Diana está de férias porque não quer estar presente na extravagante festa de 50 anos que Carlos está a organizar para Camilla Parker Bowles, e "Persona Non Grata" ocasionalmente verifica com ele para nos lembrar disso, mas o foco é muito mais em Diana - como será no futuro previsível.
Nos primeiros momentos após a abertura, Diana vai ver Tony Blair em Chequers e joga futebol com a família dele como forma prolongada de pedir-lhe um cargo oficial. Agora que ela já não é uma HRH - está divorciada de Carlos há um ano, e estão separados há cinco - os seus esforços de caridade já não caem sob a alçada da coroa, deixando Diana um pouco à deriva. E apesar do óbvio carinho de todos por ela - "Quando Diana fala, o mundo ouve," diz Blair sonhadoramente quando relata isto à Rainha - a realeza é muito uma questão de tudo ou nada. E em Inglaterra, o que Elizabeth diz, vai.
Porque é que Mohamed Al-Fayed quer que Dodi seduza Diana?
No sul de França, no entanto, não tanto. Lá, Diana pode divertir-se à vontade, brincar com William e Harry, piscar o olho à imprensa, e conquistar as atenções de Dodi Fayed, filho de Mohamed Al-Fayed, ou "Mou Mou", o vilão nominal da Parte 1.
Digo vilão porque ele chama Dodi a Saint Tropez com a intenção explícita de o fazer seduzir a Princesa de Gales para reforçar a posição social da família e conceder a Mohamed a cidadania britânica que ele tem vindo a perseguir há algum tempo. O menino do papá Dodi está mais do que disposto a fazer isto, apesar de já estar noivo da modelo americana Kelly Fisher, com quem se vai casar em apenas três escassas semanas.
Naturalmente, Dodi faz tudo o que o pai diz, mente à noiva, e instala-se nas férias com Diana e as crianças. A falha óbvia no seu plano mestre é que Diana é a mulher mais fotografada do mundo, por isso Kelly descobre quase imediatamente o que ele está a fazer. Preocupada com isso, ela liga e insiste em vir visitá-lo, e como Dodi não tem desculpa viável para o impedir, ele concorda.
Mohamed, no entanto, não permite isto e mantém Kelly contida noutro iate menor de forma hilariante. Quando Dodi finalmente fala com ela, ele mete-se ainda mais em sarilhos ao revelar que Mohamed não está em lado nenhum. "Então, estiveste sozinho com a mulher mais bonita do mundo?" Não tenho a certeza se uma modelo ciumenta diria isso, honestamente, mas o ponto é entendido de qualquer forma. Kelly vai embora na manhã seguinte.
Como é que Dodi e Diana se ligam?
Isto deixa Diana e Dodi a ligarem-se pelas suas questões familiares. É uma cena bem filmada, mas também parece fria dadas as circunstâncias de estarem aqui em primeiro lugar. É difícil encontrar autenticidade numa relação que foi estabelecida desta forma, ou qualquer simpatia por personagens que magoam tantos outros apenas por estarem próximos um do outro. Dodi é certamente mais culpado do que Diana, mas é difícil acreditar em qualquer um deles.
Quando as férias chegam ao fim e ela se prepara para partir e levar as crianças para a sua estadia anual de verão em Balmoral, onde Diana está, nas suas palavras, "muito persona non grata", ela deixa escapar que passará o verão sozinha. Um encantador como Dodi não deixaria passar uma oportunidade assim, não é verdade? Mohamed também não acha, o que provavelmente explica porque está a sorrir sinistramente de uma janela nas proximidades.
Porque é que Carlos quer que a Rainha vá à festa de aniversário de Camilla?
Não nos podemos esquecer da família real, claro, e The Crown Temporada 6 Episódio 1 faz questão de verificar com eles de vez em quando. Carlos, em particular, está preocupado com o aniversário de Camilla, principalmente porque apenas a Princesa Margaret estará presente. É um gesto simpático, mas não faz nada pela aprovação pública de Camilla, uma vez que qualquer coisa menos do que um endosso da Rainha é totalmente insuficiente para convencer o público de que Camilla é uma royal legítima, quanto mais potencialmente uma futura Rainha.
Curiosamente, dado o tratamento adocicado que o programa dá a Diana, ele não tem medo de retratar a própria Rainha Isabel de forma menos favorável. Preciso embora possa ser - Liz considerou de facto todo o incidente como uma mancha vulgar na imagem real - há algo de sinistro na forma como a figurativa mãe de uma nação inteira trata o seu próprio filho, mesmo que ele esteja rapidamente a aproximar-se da meia-idade, com completo desinteresse e zero simpatia. A imagem da rainha pode estar inextricavelmente ligada aos seus corgis, mas a ideia de que ela se importava mais com eles do que com os filhos estraga um pouco a fofura.
Porque é que a Rainha dá a sua bênção a Carlos?
No entanto, a festa de Camilla é um verdadeiro sucesso e a Princesa Margaret informa a Rainha que ela é claramente o amor da vida de Carlos. Se este for o caso, talvez seja altura de a coroa começar a apoiá-lo publicamente, para que a Rainha não seja vista como desnecessariamente cruel e mesquinha.
Se a Rainha é desnecessariamente cruel e mesquinha é outra questão. Tudo o que é real está relacionado com a percepção pública; é por isso que Philip, que não consegue acompanhar os tempos, ainda considera Camilla "inapropriada", e por isso que Carlos, que recebeu a bênção da mãe em privado e teve publicamente uma festa adorável para Camilla, está mesmo assim furioso por toda a imprensa sensacionalista britânica se preocupar apenas com Diana.
É por isso que Diana era - e, de muitas formas, o seu legado ainda permanece - um verdadeiro espinho no lado da família real. O público adorava-a, sem vergonha e legitimamente. E ela sabia. Ela podia permanecer importante sem a coroa. Podia influenciar o sentimento público sobre a coroa. Agora, não estou a dizer que isto deu à coroa um interesse pessoal em livrar-se dela, mas percebe-se porque um tipo mais conspirador poderia sugerir isso.
Como termina o Episódio 1 da Temporada 6 de The Crown?
Quando Diana regressa a Kensington, encontra o seu quarto cheio de rosas, e um presente de Dodi - um relógio chique, acompanhado de um convite escrito à mão para Paris na semana seguinte. Aqui é onde os espectadores supostamente devem gritar a Diana para não ir, uma vez que todos sabemos qual será o resultado - e a abertura fria lembrou-nos disso apenas para o caso - mas servirá como um cliffhanger por agora.
