A Netflix introduziu um novo grupo de jovens heroínas africanas, movidas a tecnologia, na nova série de animação Súper Equipa 4 que estreou hoje em streaming. Esta elegante comédia de ação em computação gráfica foi criada pelo escritor zambiano Malenga Mulendema, que originalmente apresentou o projeto ao estúdio Triggerfish, através de um concurso aberto a criadores africanos.
Qual é a sinopse de Súper Equipa 4?
Em Súper Equipa 4, quatro adolescentes africanas vivem na cidade neofuturista de Lusaca, na Zâmbia, e são recrutadas por uma agente secreta reformada, mas ainda dedicada a salvar o mundo. Durante o seu percurso, em que passam de alunas que têm de lidar com os TPC a super-heroínas que lutam contra supervilões, este divertido grupo de amigas transforma-se na fabulosa equipa Súper Equipa 4.
A série é produzida por Ciara Breslin, CAKE Entertainment e Triggerfish, com animação pelo estúdio francês Superprod Animation Studio. Os produtores executivos são Anthony Silverston, Mike Buckland, Tom van Waveren, Edward Galton e Amy Keating Rogers.
Quem são as vozes portuguesas?
Com o lançamento da primeira temporada, foram divulgadas as vozes portuguesas que poderás conhecer aqui em baixo:
- Teresa Zenaida como Komana;
- Soraia Tavares como Zee;
- Paloma del Pillar como Temwe;
- Cirila Bossuet como Monde;
- Cheila Lima como Mama K;
- Ricardo Monteiro como Diretor Nkwashi;
- Ben António como Sr. Lee Magedzee;
- Vozes Adicionais: Dora Cruz, Guilherme Macedo, Pedro Bargado e Rita Cruz.
A versão original conta com vozes de Zowa Ngwira (Mpali), Namisa Mdlalose (Bypass), Kimani Arthur (Shimmer e Shine), Nancy Sekhokoane (A Mulher Rei), Pamela Nomvete (Andor), John MacMillan (House of the Dragon) e John Kani (Black Panther).
Quando estreou Súper Equipa 4 na Netflix?
Súper Equipa 4 estreou esta quinta-feira, dia 20 de julho de 2023, em exclusivo no serviço da Netflix. Foram disponibilizados ao todo oito episódios, mas o título do último episódio é "Poder Metal: Parte 1", o que sugere que a série talvez seja continuada em breve.
Outras animações infantis a estrear ainda este mês são O Diário das Pequenas Fadas, a temporada 5 de O Príncipe Dragão e ainda Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Filme.
