A Netflix voltou a envolver-se em polémica, desta vez devido à controvérsia em torno da nova série documental histórica de Jada Pinkett Smith sobre uma das figuras históricas mais famosas da história do Egito, Cleópatra.
Sobre a estreia da série na Netflix!
Rainha Cleópatra estreou no dia 10 de maio de 2023 e já pode ser encontrada na Netflix. A temporada que estreou agora conta com quatro episódios, cada um com cerca de quatro episódios.
Sobre a polémica
Para contextualizar, a 12 de abril de 2023, a Netflix lançou um trailer da sua nova série documental histórica, Rainha Cleópatra. Sem querer ser óbvio, a série centra-se na vida e reinado da rainha Cleópatra, uma das monarcas mais românticas e famosas do Egito. No entanto, a série encontrou-se no centro da controvérsia devido à representação da rainha Cleópatra como sendo negra. Isso irritou muitas pessoas online, levando muitas a acusar a Netflix de "blackwashing" um ícone histórico.
Porque é que isto é controverso?
Segundo os registos históricos comuns, Cleópatra era de ascendência macedónia grega.
Cleópatra foi a última governante do Reino Ptolemaico do Egito, que tinha sido governado pelos seus antepassados durante quase três séculos quando o general macedónio grego e companheiro de Alexandre, o Grande, Ptolemy I Soter fundou o Reino em 305 a.C.
Segundo os registos históricos, demorou cerca de um século até ao reinado da dinastia Ptolemaica, mas tornou-se infame pelos casamentos entre irmãos e endogamia, o que também era comum em dinastias egípcias anteriores. Segundo os registos históricos, quase todos os casamentos fora do casamento entre irmãos ou primos eram com a realeza grega e persa.
Quando se consideram as muitas gerações de endogamia que ocorreram antes do nascimento de Cleópatra, a probabilidade de ela ser o que definiríamos na atualidade como "negra" é extremamente reduzida.
A resposta online
A crítica online à série documental tem sido esmagadora.
Muito da ira tem sido dirigida à Netflix, já que muitos acusaram a plataforma de não retratar com precisão a história. Em poucas horas, uma petição foi levantada na Change.Org acusando a Netflix de falsificar a história. Foi assinada por 85.000 pessoas de todo o mundo antes de ser retirada da plataforma.
Alguns dos mais vocais contra a série são de ascendência grega e egípcia, muitos desejando "preservar" a história de Cleópatra. Como uma das figuras históricas mais famosas de ambas as culturas, o argumento é que Cleópatra deve ser retratada "com precisão" como uma forma de respeitar sua cultura e herança.
No entanto, também houve alguns pontos de vista extremamente negativos levantados que vão além da questão da precisão histórica numa série de televisão e caem diretamente na categoria racista.
Não é a primeira vez que a Netflix foi acusada de imprecisões históricas. Vimos controvérsia na série Vikings: Valhalla e no debate em torno da etnia do Rei Yaroslav, o Sábio. E também vimos um debate semelhante em torno do blackwashing no filme A Mulher Rei.
Por que é que o debate é um campo minado?
Do ponto de vista histórico, é fácil ver por que há muitos a favor de representações completamente precisas de figuras históricas ou de um período específico. Embora seja fácil entender que do ponto de vista do entretenimento, o que é melhor para uma representação histórica pode não ser a opção mais divertida para o público. No entanto, as linhas são borradas quando a raça e a etnia fazem parte da equação. Contradizer-se e parecer um hipócrita, ou pior, um intolerante, pode ser muito fácil ao debater esses tópicos.
Após toda esta polémica, ainda vais querer ver Rainha Cleópatra na Netflix?
Conhece ainda todas as séries portuguesas na Netflix.
