Vozes Portuguesas de Rio
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Luciano Amarelo | Blu |
| Rui Oliveira | Nigel |
| Ana Madureira | Linda |
| Pedro Carreira | Armando |
| Jorge Seabra Paupério | Nico |
| Mário Santos | Tipa |
| Jorge Paupério | Luis |
| Ivo Bastos | Rafael |
| Joana Carvalho | Jóia |
| Pedro Frias | Túlio |
| Nicolau Pais | Pedro |
| Paula Seabra | Gansas |
| Ascensão Amaral | Gansas |