-

Patrulha Pata: O Filme, estas são as vozes portuguesas

Diogo Fernandes, 9 de julho de 2023 16:17

Patrulha Pata: O Filme estreou nos cinemas nacionais no passado dia 19 de agosto de 2021, e as vozes portuguesas é sempre uma das perguntas que os mais fanáticos por dobragens gostam de ver esclarecida. Neste sentido vimos apresentar todas as vozes que sabemos estarem presentes e as vozes que cada interpreta.

O estúdio por de trás da dobragem é uma informação que não conseguimos confirmar, mas acreditamos ser o Trigital, que está envolvido na série que derivou o filme, Patrulha Pata.

Quem fez parte da dobragem

Assim, nas vozes por detrás de Patrulha Pata: O Filme temos de volta Solange Santos a regressar como protagonista, e a dobrar Ryder. Seguindo no elenco, Sofia Brito dá a voz a dois personagens, Chase e Presidente Goodway, Soraia Tavares dobra Marshall, Bárbara Lourenço dá voz a Skye, Luis Nascimento dobra Rocky, Teresa Macedo ficou com a voz de Rubble, Sofia Arruda dá voz a Liberty, Joana Brandão dobra Zuma, António Machado fica com Butch e Manuel Marques com Ruben. Romeu Vala também faz parte das vozes portuguesas, no entanto não conseguimos encontrar o papel que desempenha.



Em modo de curiosidade, é notável que foram mantidas as vozes da série original, algo que é mesmo extraordinário, já que muitas vezes acabam a mudar as vozes. Um exemplo recente em que acabaram a mudar as vozes quase todas, foi Space Jam: Uma Nova Era.

Segundo a sinopse "Ryder e os seus amigos caninos são chamados à Cidade para impedir o Presidente Humdinger de transformar a cidade agitada num estado de caos. Prepare-se para missões emocionantes, resgates de alto risco, novos cães e veículos novos incríveis, tornando esta a maior história da Patrulha Pata de sempre! Nenhuma cidade é muito grande.".

Não percas abaixo o Trailer Dobrado: